Chuyến tập huấn đã bắt đầu khi tiết trời sang thu. Tuy phải luyện tập nhiều hơn ngày thường, trong đầu Taiki vẫn ngổn ngang những suy nghĩ về Chinatsu – người mà cậu ngưỡng mộ và Hina – người bạn thân đã tỏ tình với cậu. Vào đêm cuối của chuyến tập huấn, khi mọi người nhóm lửa trại, trong nhà thể chất chỉ có Taiki và Hina...!?
